... per una persona mooolto speciale! :-)
Ieri era il compleanno di mia sorella,
le abbiamo fatto una sorpresa presentandoci
tutti insieme (la famiglia al completo) a casa sua
ieri sera... si è quasi commossa!!
La torta era questa... erano due in effetti..
le abbiamo fatte io e la Chiara (mia nipote)
in gran segreto ieri sera!
***
A special cake for a special girl!
Yesterday was my sister birthday,
me and Chiara, we made these cakes
for her... and we made a big surprise appearing
(the whole family) to her door !!
Mia sorella è molto piu' bella di così... ma nella fretta non sono riuscita a fare di meglio,
la tecnica per questo "dipinto al cioccolato" è molto semplice
***
My sister is beautiful... I could't do better than this...
I didn't have a good photo editor,
and I was in a hurry, but the technique for this chocolate painting is very simple
Questi sono altri dolcetti tipici siciliani fatti durante le feste... il buccellato!
***
These are other sweets I made during Easter time! The Buccellato
Un bacio a tutti!
Etta
