Buongiorno a tutti!!
Oggi sono molto emozionata nel farvi vedere queste immagini,
un po' perchè non ho ancora finito il progetto che ho in mente,
e un po' perchè mi devo abituare anche io a tutta questa novità !
Come potete vedere non ho messo le tende alle vetrate per ora,
non ne ho trovate che mi soddisfino veramente...
ma purtroppo è una necessità metterle, alle due del pomeriggio
batte un sole fortissimo su questo salotto!
***
Good morning everyone!
Today I am very excited to show you these images,
I have not yet finished the project I have in my mind,
I accustom myself to all of this news!
As you can see I have not put the tents of the big windows for now,
I didn't found some that really satisfy me...
but unfortunately it is a necessity to put them on
because at 2.00 pm the sun is all on this living room!
Quello specchio sopra al camino mi serve solo per coprire
gli antiestetici fili che fuoriescono dalla presa tv...
a breve ci sarà un grande schermo qui sopra!
***
The mirror above the fireplace serves only to cover
the unsightly wires from the tv socket.
Very soon there will be a big screen here!
E il mobiletto qui sotto lo riconoscete?
Non so ancora cosa metterci sopra...
***
Do you recognize the cabinet below?
I do not know yet what to put on it ...
Un bacione a tutti!!!
