Buongiorno a tutti!!
Un piccolo aggiornamento dal cantiere, che ormai comincia ad assomigliare
ad una abitazione (finalmente!!).
C'è qualche novità ... sono arrivate le porte! Sono semplici,
non volevo niente di straordinario, bianche e classiche.
___
Good morning everyone!
A small update from the site, which now begins to resemble a house (finally!).
There's some news ... the doors are in!
They are simple, I did not want anything extraordinary, and classic white.
 |
Mi hanno montato la colonnina mancante del soppalco...
___
They have installed the missing column ...
Hanno appena finito di montare il parquet! Non vedo l'ora di poterlo pulire!!!!
___
They have just finished installing the floor! I can't wait to be able to clean up!!
Dulcis infundo... il falegname mi ha montato la cucinaaaaa!!!
Bhè.. mancano ancora un sacco di cose, devo comprare
tutti gli elettrodomestici e devo contattare il marmista, ma comincia
a prendere forma e devo dire che è praticamente identica al rendering!!
___
Dulcis infundo ... the carpenter did the kitchen!
Well .. there are still a lot of things to do,
I have to buy all the appliances and I have to contact the stone mason,
but it begins to take shape and I must say that it is virtually identical to the rendering!
 |
| la cucina - the kitchen |
 |
| il rendering della cucina - the kitchen rendering |
Buon fine settimana a tutti!!
___
Happy week-end everyone!!
Etta
