Non ci posso credere...
un anno è già passato... tra un post e l'altro!
Incredibile...
ho notato che tantissimi blog sono nati
a gennaio e un motivo ci sarà no?
Il nuovo anno per me è stata la spinta
per cominciare questa nuova, splendida avventura :-)
Voglio ringraziarvi tutti per il sostegno
che mi date ogni giorno, con i commenti
o semplicemente passando di qua...
***
I can't believe it...
one year has already gone...
between a post and another one!
Incredible ... I noticed that many blogs are born in January
and I think there is a reason isn't it?
The new year for me has been the push to start this new,
wonderful adventure :-)
I want to thank everyone for the support you give me
every day with your comments or just passing by here ...
La Dany a Natale mi ha regalato questo bellissimo libro ho pensato di provare tre ricette che mi
sembrano adattissime per l'occasione!!
Non le svelo qui perchè se la Dony legge poi
le tolgo la sorpresa... :-)
Comunque poi vi dirò nei dettagli cosa gli preparerò!
Mi piace cucinare per gli amici, preparare la tavola...
***
My sister Dany last Christmas gave me this beautiful book,
and since Sunday I'll have very close friends for lunch, I decided to try three recipes that seem very suitable for the occasion!
I'm not going to reveal it now because if my friend Dony is reading this...
then take off the surprise ... :-)
But then I'll tell you in detail what I will prepare!
I like cooking for friends, setting the table and everythig ...
Per finire vi aggiorno sul cantiere...
abbiamo finito la boiserie nel bagno di Jo,
non è di quelle di primissima qualità ma fa
l'effetto che immaginavo,
vi piace?
***
And at last,
we finished the woodwork in the bathroom of Jo,
is not one of the highest quality but it'is the effect I imagined,
do you like?
Questo qui sotto è il campione del legno e del cristallo che è stato
usato per creare il mobile (in piccolo a lato)
non vedo l'ora di vederlo finito!!
***
Below the standards of wood and glass that was used to create the furniture (the small one at the side)
I can not wait to see it finished!
Ora vi lascio e vi auguro uno splendido week end!!
***
Happy week end everyone!!
Etta
