Copyright © 2010 - 2016 At home blog by Eugenia Paglia. All rights reserved . Powered by Blogger.

HUNNY

,

Dovete sapere che a marzo Peppe ha compiuto gli anni,
ed io ho pensato bene di regalargli due arnie,
visto che di passatempi non ne aveva già
abbastanza (tra orto, animali, vigna ecc ), ma cosa c'è
di più slurposo del miele?? :-)
Ora è tempo di raccolta...ed ecco qua il risultato!!
___

You should know that in March Peppe has taken years,
and I thought well to give him two hives,
as a pastime he had not already
enough (including vegetables, animals, vines, etc.), but what's
more delicious then honey? :-)
Now it's harvest time ... and here's the result!


il nostro miele

Con sole due arnie ne sono venuti circa
40 kg !
___

With only two hives are coming around

40 kg !

Noi ne siamo grandi consumatori in casa...
la mattina i miei bimbi lo spalmano
sul pane tostato..
__

we are big consumers of honey at home ...

the morning my kids  spread
the bread toasted with it..



e io adoro masticare il miele quando è ancora nel favo,
mio zio quando ero bambina me ne
dava sempre un pezzetto...
__

and I love chewing the honey when it is still in the honeycomb,
my uncle when I was a child
always gave a piece of it to me...




Ricordo ancora a tutti di passare e
lasciare un messaggio per partecipare
 al mio primo giveaway!!
___

I still remember to all of you
my first giveaway!





You Might Also Like

14 commenti

  1. Yammie this looks delicious !!...can you sent one pot to Holland???? hahahahhahah!! happy evening darling....sweeet hugs from me......Ria

    RispondiElimina
  2. quando racconti della tua vita mi sembra un film! Inutile dire che ne vorrei anche io un vasetto, dopo questo post potresti aprirne un negozio...

    RispondiElimina
  3. hola:
    bello! io soy Argentina, io adoro il miele,ricordo quando bambaina mangare com mio nono...placere,dolce vita
    Natalia
    mio blog:
    http://almitasencantadas.blogspot.com
    io espero tua visita

    RispondiElimina
  4. Adoro il miele...mmm che buono! Quando vivevamo in affitto Gigi ed io, il padrone aveva un sacco di alveari nel terreno della casa e faceva un miele buonissimo! So anche che li vendeva ad un piccolo negozietto della città. Potrebbe essere un'idea per un piccolo guadagno, pensaci!

    Un bacione
    Sarah

    RispondiElimina
  5. Ciao Etta!!!! che meraviglia il miele fatto in casa!!!! anch'io ne vado matta! e in montagna vado sempre a comprarlo da un signore che ha le arnie e lo fà in casa, proprio come voi!!!!
    Un abbraccio!
    Mara

    RispondiElimina
  6. Per adesso non stiamo pensando di venderlo... in realtà Peppe ne sta regalando un sacco!! :-)
    Comunque è sembre bello consmare le cose fatte in casa con amore!

    RispondiElimina
  7. I love honey!!! We had a hive in our attic, wish I had taken some of the honey when it was removed :)
    XO

    RispondiElimina
  8. Ciao Etta! Il miele sarà di sicuro buonissimo ma vogliamo parlare delle super chicchissime confezioni???? Mi piacciono da pazzi. Nelle foto che hai visto si vedono solo una parte dei legnetti e tavole che ho recuperato in riva al mare... Volevo tornarci in inverno con un furgone.... E' stata una passeggiata meravigliosa.
    A presto, Silvia

    RispondiElimina
  9. che miele fanastico e che fortuna produrselo e poi gustarlo sul pane appena sfornato allamattina con il burro....ohi ho l'acquolina in bocca!

    RispondiElimina
  10. Sono rimasta affascinata da questa storia del miele.....Sei davvero una donna incredibile!! La tua famiglia è fortunata ad averti,

    un abbraccio xx

    RispondiElimina
  11. Tesoro mio carissimo,
    lo vedi quante cose abbiamo in comune? Come forse avrai letto nella mia pagina "il mio lavoro" il mio babbo è un apicoltore appassionato e sta trasmettendo questo amore a me e Denny.
    Quest'anno, con i lavori in corso, non abbiamo prodotto miele perchè, avendo perso le api in seguito alla malattia (peste e varroa), non le abbiamo + ricomprate perchè avevamo così tanto da fare ma la prossima primavera ci si rimette d'impegno! Noi facciamo due smielature, una per il miele di acacia e una per il castagno.
    Scommetto che le etichette sono opera tua: sono bellissime!
    Complimenti, questi sì che sono regali con i fiocchi.
    Anche tu mi sei mancata tanto. Sei una meraviglia.
    Ti abbraccio,
    Fra
    p.s. Nel frattempo però abbiamo preso le galline! Sono arrivate venerdì: 10 !

    RispondiElimina
  12. Bella soddisfazione, eh?, 40 kili!!!
    Adesso potete sbizzarrirvi...

    RispondiElimina
  13. Congratulations on your bountyful harvest! I'd say you have enough honey to last you a whole year! How wonderful!

    RispondiElimina
  14. ciao Etta! piacere di conoscerti!!
    sono capitata nel tuo blog su suggerimento del mio ragazzo.. anche lui ha 5 arnie, da maggio di quest'anno.. il nostro raccolto è stato un po' più modesto ma siamo felicissimi ugualmente, il mondo delle api è meraviglioso e il miele è troppo buono.
    ottima idea il regalo per tuo marito!! e complimentoni per la casa.. anche a me piace cucinare!
    a proposito di miele e vasetti, potrei chiederti un'informazione? che carta hai usato per le etichette? grazie mille e a risentirci.

    RispondiElimina