Copyright © 2010 - 2016 At home blog by Eugenia Paglia. All rights reserved . Powered by Blogger.

Old Train Running


Buon inizio di settimana a tutti! Come avete passato il week end?
Noi abbiamo accontentato il desiderio del nostro piccolo Francy
di salire sul Polar Express... bhè... non era proprio il Polar Express,
pero' ci assomigliava molto!!
____

Happy new week everyone! How did you spend your weekend?
We have satisfied the desire of our little Francy boarding the Polar Express ... well ... it wasn't  exatly the Polar Express, but it was very similar!


Il macchinista alle prese con il carbone, le cabine in vecchio stile...
 tutto rimandava indietro nel tempo...
 ___

Drivers struggling with coal, old-fashioned booths ... it all point back in time ...



Tutti emozionati... tutti pronti a scattare foto...
___

everyone excited ... everyone was ready to take pictures ...


abbiamo costeggiato il fiume Oglio
___

we lined the Oglio river



...dopo poco siamo arrivati sul lago d'Iseo... non l'avevo mai visto... è meraviglioso...
___

... shortly after we arrived on Lake Iseo ... I've never seen it... it's wonderful ...



mi sono innamorata di quest'albero e della sua villa da sogno...
___

I'm in love with this tree and its dream villa ...


Abbiamo passato una bella giornata insieme
___

We spent a lovely day together


...durante il ritorno Jo è un po' malinconico... avrebbe voluto che la giornata durasse più a lungo...
____

... during our way back,  Jo is a bit sad ... wished that the day would last longer ...



ma come tutte le cose belle... durano troppo poco... il sole tramonta,
 torniamo a casa con un bel ricordo in più nel cuore...
____

but like all good things ... they last not too long ... the sun sets,
we go home with more good memories in the heart ...

You Might Also Like

9 commenti

  1. beautiful post and photos!!!
    Kisses and nice week.

    RispondiElimina
  2. Beautiful pictures from a lovely day out !! a real familly day...so nice .......happy week darling....love Ria....

    RispondiElimina
  3. Ciao che bella giornata avete passato, sei venuta nei miei paraggi, son contenta per voi, molto suggestivo tutto quello che avete visto, volevo dirti che son riuscita a mettere il tuo bottone alla fine, grazie a presto baci rosa

    RispondiElimina
  4. ...la foto dei cigni sembra un dipinto!!Tutto è bellissimo, queste gite arricchiscono tanto perchè ricaricano e soprattutto ricordano il piacere di stare insieme!!!!!

    RispondiElimina
  5. Ciao mi chiamo Teresa ed ho un blog di cucina, sono arrivata qui tramite il giveaway a cui naturalmente mi sono iscritta (troppo carine le tazzine). Volevo farti tantissimi complimenti per le foto e per la tua bellissima famiglia! i tuoi figli sono incantevoli, espressivi nei volti e già dalle foto si avverte il loro forte legame. Avete trascorso una giornata magnifica e purtroppo sembra che queste scorrano sempre in fretta, ma almeno rimane un felice ricordo di una bella giornata!
    Buona Serata
    Terry

    RispondiElimina
  6. Che bellissima giornata avete passato!
    Se decideste mai di andare sul vero Polar Express, please, fammi un fischio che arrivo anch'iO!!
    Bacioni,
    Fra

    RispondiElimina
  7. Ma che meraviglia Etta! sembra proprio che abbiate passato una splendida giornata!!! anch'io una volta sono salita su un treno d'epoca, è emozionante!!!
    PS: il soggiorno non è così grande, vedrai, coi mobili dentro farà tutto un altro effetto!

    Un abbraccio!
    Mara

    RispondiElimina
  8. che bella gita Etta!!! E le tue foto la rendono magica...

    RispondiElimina
  9. Post stupendo Etta!!
    Mi hai fatto rivivere le domeniche passate in gita con i miei genitori...grazie!!

    RispondiElimina