Copyright © 2010 - 2016 At home blog by Eugenia Paglia. All rights reserved . Powered by Blogger.

BEE HAPPY...

,


Il miele è...
il cantico dell'amore 
La sostanza dell'infinito 
L'anima del sangue gemebondo dei fiori  
Condensato tramite un altro spirito...  
 (Federico Garcia Lorca) 
***
Honey is ... 
a love song
the substance of the infinite
the soul of flowers
Condensed  through another spirit ...
 (Federico Garcia Lorca) 

Lo scorso week end Peppe ha smielato...
e noi abbiamo assistito a questo evento magico,
i bimbi assaggiavano e guardavano divertiti ed incuriositi...
***
This past weekend Peppe remove the honey from the comb...
 and we have witnessed this magical event,
the kids tasted and looked amused and intrigued ...


ho mangiato il miele direttamente dal favo
come quando ero bambina
e nella sua naturalezza e semplicità
mi ha resa felice...
***
I tasted the honey from the comb directly
as when I was a child
...in its naturalness and simplicity this made me so happy ...

con amore

Etta



You Might Also Like

24 commenti

  1. sai che invece io non l'ho mai fatto???? deve essere molto bello...un esperienza che non posso perdere

    RispondiElimina
  2. Ciao Etta:-)
    Splendide immagini di semplicità e naturalezza...una delle cose che amo di più..:-)
    Bacio a presto!
    Gilda

    RispondiElimina
  3. Ma questo Peppe è un uomo dai mille talenti, fa anche il miele! Io invece proprio ieri sono stata dal mio mielaio a prenderne ben 3 kg perchè a casa mia va via come il pane...è troppo buono!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  4. che bel momento...io non hai mai avuto la fortuna ad assistere, deve essere favoloso. vedere la capacità di questi piccoli animaletti svolazzanti a creare un prodotto tanto buono e tanto complesso.
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  5. Ti scrivo con l'acquolina in bocca! Non solo perchè adoro il miele e perchè queste foto sono meravigliose, ma perchè anche per me ha un dolce sapore di infanzia!
    Buona giornata!

    RispondiElimina
  6. MMMMMM delizioso il miele!!!!!!!! un bacione

    RispondiElimina
  7. davvero una dolce esperienza...
    buon lunedi
    mari

    RispondiElimina
  8. Sìììììì!!!

    E poi la cera che diventa un magico e naturalissimo Chewing Gum!

    Fantastico!

    Fra

    RispondiElimina
  9. Che meraviglia e poi dolcissima...

    RispondiElimina
  10. Le cose semplici sono le migliori!!!! grazie x l condiviione!!! bacioniii!!!!

    RispondiElimina
  11. deve essere stato fantastico! io poi vado matta per il miele!

    RispondiElimina
  12. non è un caso che lo chiamano il nettare degli Dei, anche nelle mie colazioni è impensabile la sua assenza. ciao! ann...a.

    RispondiElimina
  13. Inncateveole e purissima dolcezza. Grazie per questo post, foto meravigliose comprese :)

    Buon pomeriggio

    RispondiElimina
  14. ciao Etta,sono Marika,finalmente riesco a venie a conoscerti,Valentina mi ha parlato tanto di te!E' un vero piacere e colgo l'occasione per farti i complimenti per il blog,sei davvero un vulcano di idee!!Questo post in particolae mi prende molto perchè anche mio marito per hobby è apicoltore,e la smelatura è una festa in famiglia,anche ai nostri tre bimbi brillano gli occhi!!Essendo vicine di casa,sicuramente scopriremo di avere sempre più cose in comune...lo spero!per ora un' amica e tante passioni...ti auguro buona serata,a presto Marika-La Maison Brocante

    RispondiElimina
  15. che bello il tuo blog!!! mi unisco subito!!!

    RispondiElimina
  16. Che bello, non posso quasi crederci, fate il miele! Dev'essere una bella esperienza e poi dev'essere un sogno poter mangiarlo così... un abbraccio e buonissima serata

    RispondiElimina
  17. Che meraviglia!!!! mia madre mi racconta che da bambina le davano da succhiare i pezzi di cera dopo che li avevano svuotati del prezioso oro liquido , li masticavano come moderne caramelle....
    Manu

    RispondiElimina
  18. Esatto Manu proprio così!! :-) è bellissimo!Piacere di conoscerti!

    RispondiElimina
  19. da quanto tempo non lo mangio così...che bei ricordi!

    RispondiElimina
  20. Buonissimo il miele poi in qs stagione va che è un piacere..c'è forse.. una sorpresina da me!!
    Bacioni

    RispondiElimina
  21. If I weren't so afraid of bees I'd love to have my own honey in my back yard. Looks so yummy!

    RispondiElimina
  22. Ciao! Sono passata di qui per caso e devo dire che il tuo blog è carinissimo! :-)
    Se ti va passa a farmi visita! Io mi sono iscritta! Buon inizio settimana!!
    http://misslittlesnail.blogspot.com/

    RispondiElimina
  23. Ciao Etta
    mi spiace fossi malata!! ci saranno altre occasioni dai! intanto un pizzico di invidia per la smielatura genuina!
    un baciotto
    chiara

    RispondiElimina
  24. Ciao! Ti ho "scoperta" per caso e da oggi hai una lettrice in più, bellissime foto e bellissime parole ;)

    RispondiElimina