Copyright © 2010 - 2016 At home blog by Eugenia Paglia. All rights reserved . Powered by Blogger.

ADIEU FRANCE!

,

Ciao a tutti!!
Rieccomi a voi dopo una decina di giorni  in giro
per la Francia con il nostro camper.
Non c'è bisogno che vi dica quanto mi siete mancate vero??
Oggi vi annoierò con un po di foto!!
Abbiamo fatto taaaaaaaanti chilometri..

Siamo passati da Strasburgo, città bellissima... 
***
Hello everyone! I'm back to you after ten days around France
 with our caravan.
Do I need to tell you how much I miss you?
 Today I'll bore you with some photos!
 We run a lot of km ..
We have seen Strasbourg, a beautiful city...
   
Strasburgo


"les mains dans la farine" ... non potevo non ferarmi in questa pasticceria!!

Poi ... attraverso diverse peripezie
(non vi dico che stradine sceglieva i nostro navigatore )
ci siamo fermati al castello di Pierrefonts..  meraviglioso castello dove
viene girata la serie televisiva "Merlin" che noi seguiamo sempre!
***
Then ... through several adventures
(I do not tell you how our navigator chose the streets)
 we stopped at Pierrefonts Castle  ..
beautiful castle where it's made the television series "Merlin" that we always follow!

la serie televisiva "Merlin"

 
Gio ha trovato la sua torre!! - Gio found his tower!!


Pierrefonts Castle


Poi siamo passati da Eurodisney e lì abbiamo passato il capodanno..
per la gioia dei più piccoli...

Poi la parte per me più suggestiva.. la Normandia...
Qui sotto Arromanche, tutto ricorda il 6 giugno 1944..
il D-DAY, ma il paesino è davvero carino.
***
Then we went to Disneyland
and there we spent the New Year ..
 for the joy of the little ones ...
 Then the most impressive part for me ..
 Normandy ...
 Arromanche below,
 everything reminds the June 6th, 1944 .. D-DAY,
 but the village is really nice.

Arromanche

Arromanche

Omaha beach

Gio cerca con il suo metal detector


il cimitero Americano vicino ad Omaha beach... quante lacrime nel ripensare a questi giovani ragazzi e rivedere quei filmati...

Le Mont St. Michel, con le sue maree, davvero carino
qui,  mi sono fermata in un antico biscottificio e ho comprato
un sacco di biscottini tipici della zona!!
***
Le Mont St. Michel, with its tides,
 really nice here,  I stopped in an old biscuit factory
and I bought a bag of cookies typical of the area!

Mont St. Michel


la famosa cucina della Mere Poulard a Mont St Michel

Classica casa della campagna Francese, l' adoro!
Tipical country home, I love it!


Il Castello di Sully .. nella Loira

Qui faceva un bel po freddino... guardate questi animaletti
come camminano beati sul ghiaccio!!
***
There was quite a bit chilly ...
 watch these animals as they walk on the ice blessed!
Panorama di Lyon
Lyon


E' stato un viaggio bellissimo,
abbiamo tutti imparato tante cose...
a bien tot France!!
Un bacione a tutti!!
Etta
***
It's been a wonderful trip,
 we all learned many things ...
 France a bien tot!
A big kiss to everyone!
Etta

You Might Also Like

22 commenti

  1. Che meraviglia Etta! Che bei posti mi hai fatto conoscere con il tuo racconto! Mi viene voglia di partire subito!
    Un bacione

    ps - ieri sono andata con i miei in un negozio MERAVIGLIOSO! non so se c'è nelle vostre zone, cmq si può acquistare anche tramite internet. Sono sicura che lo amerai:
    http://www.maisonsdumonde.com/IT/it/

    Noi compreremo tante cose per il mare, però forse può essere d'ispirazione anche a te per la vostra casa!
    Muà!

    RispondiElimina
  2. Ciao!!!
    Maison di Monde lo conosco eccome, e per la nuova casa ho coprato tante belle cosine che non vedo ora di mostrarvi!!
    Ho ricevuto la tua mail ma da casa non riesco a risponderti, lo faro domani dall'ufficio, sei sempre molto carina!!
    Un bacio
    Etta

    RispondiElimina
  3. belle....ma più di tutte...
    LES MACARONAS.... mmmm buonissimi!!!!
    ciao
    Antonella

    RispondiElimina
  4. Bentornata. Che bella vacanza hai fatto. Le foto parlano da sole.
    Stefy
    http://www.ilcastelloincantatato.blogspot.com/

    RispondiElimina
  5. Grazie alle tue foto,ho viaggiato anch'io!!Bei posti davvero!Buona serata,Anna

    RispondiElimina
  6. Wow, this really looks like a very special trip, and you saw so much on the way! I can only guess how exciting it must have been for your little boy to see Merlin's castle.

    Thank you so much for your kind comment on my blog - what a nice surprise.

    Warm regards,
    Helena

    RispondiElimina
  7. Etta, sono venuta di corsa da te... proprio ieri parlando cn mio marito stavo decidendo su come festeggiare i miei primi 40 anni :))
    Il desideruo più grande è quello di visitare il nord Italia e la mia amatissima provenza...i macarons devono essere spettacolari...ma è vero che sono costosi?...le tue foto nn lasciano altri dubbi ho deciso....FRANCIA arrivooooo!!
    Grazie a te mia bella...ma lo sai che mi sei mancata?...aspetto aggiornamenti sul tuo nido e le foto dedicate alo shopping...kisss

    RispondiElimina
  8. Grazie mille cara Etta per le magnifiche foto che hai voluto condividere con noi!!!
    Davvero una vacanza eccezionale!!!

    Baciii
    Cri&Anna

    RispondiElimina
  9. Da qualsiasi punto la guardi la Francia è sempre un posto magnifico.....e quelle spiagge in Normandia sono un vero sogno!! Comunque, bentornata!!!!

    RispondiElimina
  10. Direi che è stato proprio un bel viaggio!
    Avete visto cose belle e romantiche!
    sono stata diverse volte in Francia,del resto abito in Piemonte e nonè difficle!
    La tipica casa normande che hai postato l'adoro anche io!
    Buona giornata
    Mari

    RispondiElimina
  11. Oddio, quasi mi metto a piangere rivedendo alcuni dei luoghi che abbiamo visitato tre anni fa...noi eravamo in moto ed abbiamo preso tanta acqua!!
    Che viaggio fantastico Etta,
    i tuoi piccoli sono fortunati!
    Un bacione,
    Fra

    RispondiElimina
  12. che bello!credo di essere stata nello stesso biscottificio a Mont Saint Michel questa estate...buoniiiiiiiiii!

    RispondiElimina
  13. Ciao Etta!!! che viaggio bellissimo!!!! Hai ragione in ogni viaggio si impara sempre qualcosa!!
    Un abbraccio!
    Mara

    RispondiElimina
  14. Stefania17:55

    Ciao Etta!! Io ti conosco "benissimo" perchè ti seguo da un po' (complimenti per la fantastica persona che sei e per la passione che traspare da ogni singolo post che inserisci); tu chiaramente non sai chi sono! mi presento sono Stefania, ho 28 anni e vivo nelle Marche! Se non ti dispiace vorrei farti una "strana" domanda... mi puoi dire il CODICE COLORE della tinta che hai dato al tuo soggiorno/camino!?!?? Non mi prendere per pazza ma adoro quel colore e il mio pittore non riesce a farmelo!!! Grazie in anticipo dell'attenzione e buon 2011!

    RispondiElimina
  15. Etta, grazie infinite x la mail...che bello ripassare di qui e ammirare nuovamente le foto del vostro meraviglioso viaggio...il mare d' inverno :))
    kissss

    RispondiElimina
  16. uuuuuh che bella vacanza!!!! che bei posti, che case da sogno! prima o poi voglio visitare anche io la francia, in particolare bretagna e normandia che sono "relativamente" vicine per me (anche se la provenza é il mio sogno piú grande, ma anche piú lontanina)
    anche io vedevo e adoravo la serie merlin!!! che bello nn sapevo fosse girata in francia!!!
    ti mando un bacione e aspetto con ansia le foticine della tua cucina-in-progress!

    fede

    RispondiElimina
  17. che meraviglia, e poi la francia ha sempre una sua atmosfera magica!!!Mi manca un sacco viaggiare, spero di recuperare quando il piccolo Pagnottino sarà uscito dal pancione e sarà abbastanza grande da poter affrontare un viaggio!!!Fantastico, immagino quanto si saranno divertiti anche i bambini, io da piccola i castelli li adoravo!!!

    RispondiElimina
  18. Che tuffo nel passato mi hai fatto fare con queste bellissime foto!!
    Chissà che bella vacanza!!!.. devo tornarci al più presto!
    Mi raccomando non perderti il mio primo Giveaway!!! Ho messo in palio una bellissima borsa!

    A presto!
    Annalisa

    RispondiElimina
  19. ciao bentornata e buon anno, che bel viaggio che hai fatto, istruttivo divertente e goloso, bellissimi i macaron, impossibile non soffermarsi, ciao grazie baci rosa.)

    RispondiElimina
  20. Ciao a tutte e grazie dei vostri dolci commenti!

    @ Stefania: il codice colore che ho usato per la sala e la scala è un NCS S 1502 -Y50R (l'ultimo) quello illustrato nel post "prima mano" invece, un po' più chiaro è NCS S 1002-Y50R. Grazie le cose che hai scritto mi hanno fatto molto piacere :-) fatti sentire ogni tanto e sono curiosa di vedere il risultato finito, se ti va mandami le foto!

    Un bacione a tutte
    Etta

    RispondiElimina
  21. Ciao! Ho appena trovato il tuo blog: è delizioso!
    Anch'io ho fatto il tuo stesso viaggio in Francia e mi è così piaciuto che l'ho rifatto un'altra volta soffermandomi maggiormente sulle coste della Normadia! Ciao Daniela

    RispondiElimina
  22. Anonimo07:32

    Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina