Ciao a tutti!!
Rieccomi a voi dopo una decina di giorni in giro
per la Francia con il nostro camper.
Non c'è bisogno che vi dica quanto mi siete mancate vero??
Oggi vi annoierò con un po di foto!!
Abbiamo fatto taaaaaaaanti chilometri..
Siamo passati da Strasburgo, città bellissima...
***
Hello everyone! I'm back to you after ten days around France
with our caravan.
Do I need to tell you how much I miss you?
Today I'll bore you with some photos!
We run a lot of km ..
We have seen Strasbourg, a beautiful city...
 |
Strasburgo  "les mains dans la farine" ... non potevo non ferarmi in questa pasticceria!! Poi ... attraverso diverse peripezie (non vi dico che stradine sceglieva i nostro navigatore ) ci siamo fermati al castello di Pierrefonts.. meraviglioso castello dove viene girata la serie televisiva "Merlin" che noi seguiamo sempre! *** Then ... through several adventures (I do not tell you how our navigator chose the streets) we stopped at Pierrefonts Castle .. beautiful castle where it's made the television series "Merlin" that we always follow!  la serie televisiva "Merlin" |
Gio ha trovato la sua torre!! - Gio found his tower!!
 |
| Pierrefonts Castle |
 |
Poi siamo passati da Eurodisney e lì abbiamo passato il capodanno.. per la gioia dei più piccoli... Poi la parte per me più suggestiva.. la Normandia... Qui sotto Arromanche, tutto ricorda il 6 giugno 1944.. il D-DAY, ma il paesino è davvero carino. *** Then we went to Disneyland and there we spent the New Year .. for the joy of the little ones ... Then the most impressive part for me .. Normandy ... Arromanche below, everything reminds the June 6th, 1944 .. D-DAY, but the village is really nice. |
 |
| Arromanche |
 |
| Arromanche |
 |
| Omaha beach |
 |
| Gio cerca con il suo metal detector |
il cimitero Americano vicino ad Omaha beach... quante lacrime nel ripensare a questi giovani ragazzi e rivedere quei filmati...
Le Mont St. Michel, con le sue maree, davvero carino
qui, mi sono fermata in un antico biscottificio e ho comprato
un sacco di biscottini tipici della zona!!
***
Le Mont St. Michel, with its tides,
really nice here, I stopped in an old biscuit factory
and I bought a bag of cookies typical of the area!
 |
Mont St. Michel la famosa cucina della Mere Poulard a Mont St Michel |
|
| Classica casa della campagna Francese, l' adoro! Tipical country home, I love it! |
 |
| Il Castello di Sully .. nella Loira Qui faceva un bel po freddino... guardate questi animaletti come camminano beati sul ghiaccio!! *** There was quite a bit chilly ... watch these animals as they walk on the ice blessed!  |
 |
| Panorama di Lyon |
 |
| Lyon |
E' stato un viaggio bellissimo,
abbiamo tutti imparato tante cose...
a bien tot France!!
Un bacione a tutti!!
Etta
***
It's been a wonderful trip,
we all learned many things ...
France a bien tot!
A big kiss to everyone!
Etta
